Hey! Who Are We?

From far and wide as SJL Laities in Lyon we gathered,

Greeting one another with joy and zeal we introduced

And our mission and commitment with pride we presented.

                        Hey! Who are we?

                        SJL Laities we are!

                        Yes, SJL Laities we are!

Inputs on spirituality and charism we garnered,

Getting to the roots of our congregation we loved

And in the congregation a strong foothold we discovered.

                        Hey! Who are we?

Laities of the Congregation

Laities of the Church too.

Legacy of Mother St, John Fontbonne we unravelled,

Closely the footsteps of Fr. Medaille we traversed

And the struggles of our first sisters we witnessed.

                        Hey! Who are we?

                        Children of Mother St, John Fontbonne

                        Her dauntless children indeed.

Fr. Medaille’s Eucharistic revelation left us astonished,

Enlightening us on the source so revered

From which we are to receive and transmit.

                        Hey! Who are we?

                        Receivers of the charism

And transmitters of the same.

                             
                                   Ohé  ! Qui sommes-nous ?

De loin, nous nous sommes réunis à Lyon comme Laïcs St Joseph.

En nous saluant avec joie et zèle, nous avons commencé,

Notre mission et notre engagement, avec fierté, avons présenté.

                        Ohé ! Qui sommes nous?

                        Nous sommes les Laïcs St Joseph !

                        Oui, nous sommes les Laïcs St Joseph !

Un exposé sur la spiritualité et le charisme nous avons recueilli,

Les racines des notre Congrégation avons adorées,

Et dans la Congrégation, un fort pont d’appui avons découvert.

                         Ohé ! Qui sommes nous ?

                          Les Laïcs de la Congrégation

                          Les Laïcs de l'Église aussi.

L’héritage  de  Mère St, John Fontbonne avons  approfondi,

Les chemins  du Père Medaille avons traversés,

Et des luttes de nos premières sœurs avons été témoins.

                        Ohé ! Qui sommes nous?

                        Les enfants de  Mère St Jean Fontbonne,

                        Ses enfants intrépides en effet.

La Lettre eucharistique du Père Médaille nous a remplis d’étonnement,

Nous éclairant sur la source si précieuse

Que nous avons à recevoir et à transmettre.