Friday 22 May 2015

INTERNATIONAL SESSION OF LAITY MAY 11 TO 15 
Rencontre internationale des Laïcs, avec les Sœurs de St Joseph du 11 Mai au 15 Mai 
Encuentro Internacional de Laicos con las hermanas de San José de Lyon


Monday 11 May 2015

Domaine Lyon Saint Joseph at Lyon where 40 Laities and 13 Sisters had gathered from Burkina Faso, England, U.S.A, Mexico, Lebanon, Egypt, India, Nava Jeevan Region and France buzzed with the chirpy ‘ bon jours’, ‘hi s’, and ‘hellos’ on 11.05.15. At 9 .00 a.m the same day they filed behind their leaders who lead them with their respective national flags.
Sr. Catherine Barange, the General of the Srs. Of SJL welcomed the laity and the sisters specially to Lyon- The cradle of the congregation.

Vendredi 15 Mai 2015


Envoi – 15 mai 2015

Vous avez été appelés par les Conseils de vos Provinces/Régions à participer à cette rencontre internationale.

Au cours de cette semaine, vous avez été attentifs à l’appel du  Seigneur pour vivre l’Evangile à la suite du Père Médaille.

Vous êtes maintenant envoyés dans vos terres de mission : vos familles, vos communautés, vos divers lieux de mission, pour être témoins de la bonne nouvelle entendue du christ :

«  Je suis venu donner la vie et la vie en plénitude !
    Je suis avec vous tous les jours.
    Soyez mes témoins ! »

Comme Conseil Général de la Congrégation, nous confirmons votre envoi en mission dans vos pays et nous vous remercions de votre générosité pour partager, avec nous, les Sœurs, la mission confiée à notre Congrégation par l’Eglise.

Que Dieu vous bénisse !
May God bless you !
Que Dios las bendiga !



You have been called by the Provincial/Regional Councils to participate in the International Session.  

During this past week, you were attentive to God’s call to live the Gospel following the footsteps of Fr. Médaille.  

You are now sent to your own mission land : your families, your communities, your divers places of mission to witness the Good News heard by Christ:

             « I have come to bring you life, life in abundance!
                I am with you until the end of time. 
    Be my witnesses!”

As the General Council of the Congregation, we confirm your being sent on mission in your countries and we thank you for your generosity in sharing with us, the Sisters, the mission conferred to our Congregation by the Church.  


Que Dieu vous bénisse!
May God bless you!
Que Dios las bendiga!

7 comments:

  1. Congratulations! Great initiative! Best Wishes!

    ReplyDelete
  2. Congrats Shinoj !! A great step taken !!!

    ReplyDelete
  3. Congratulations! Great work. I am just learning how to do this.

    ReplyDelete
  4. ¡Muchas Felicidades!

    Esta es una muy buena iniciativa.

    Con mi oración y cariño

    ReplyDelete
  5. c'est un bon début ! Merci ! continuer !

    ReplyDelete
  6. Congratulations Shinoj! I am still learning about this whatsapp

    ReplyDelete